内田真由第146集美国讲述的是：由美说今天并没发生交通意外什么的，这可让柯南犯了难，就在这时，便利店店长的一句话给了柯南提示，为证实自己的想法他还去翻垃圾桶，所幸一切如他料想一般，于是，大家一起乘由美的车来到一座旧仓库，可遗憾的是他们并没有找到翔子，反而看到了两只小猫，知道了翔子的秘密后，柯南又在仓库外发现了出车祸的痕迹，难道说翔子有危险？